-
1 Kreuzen n von Zügen
-
2 Kreuzung
сущ.1) общ. переезд, перекрёсток, скрещение, скрещение (напр., дорог, путей), пересечение2) биол. гибрид, метизация, помесь, скрещивание3) мед. хиазма, перекрест (напр., зрительных: нервов, нервных волокон в нервной ткани)4) воен. пересечение (дорог), скрещивание (напр. проводов)6) стр. транспортная развязка, переход (напр. канализационной сети через водные протоки)7) ж.д. пересечение (напр. путей, линий электропередачи), рельсовая крестовина, скрещение (поездов), транспозиция (проводов)8) лингв. контаминация9) горн. пересечение (горных выработок), скрещение (рельсовых путей)10) дор. место пересечения11) электр. транспозиция, пересечение (линий электропередачи), скрещивание (проводов), транспозиция (проводов линии передачи)12) пищ. гибридизация13) свар. скрещивание (осей)14) дер. скрещивание (напр. древесных пород)15) ВМФ. крейсерство16) дор.зн. Пересечение равнозначных дорог -
3 kreuzung
сущ.1) общ. переезд, перекрёсток, скрещение, скрещение (напр., дорог, путей), пересечение2) биол. гибрид, метизация, помесь, скрещивание3) мед. хиазма, перекрест (напр., зрительных: нервов, нервных волокон в нервной ткани)4) воен. пересечение (дорог), скрещивание (напр. проводов)6) стр. транспортная развязка, переход (напр. канализационной сети через водные протоки)7) ж.д. пересечение (напр. путей, линий электропередачи), рельсовая крестовина, скрещение (поездов), транспозиция (проводов)8) лингв. контаминация9) горн. пересечение (горных выработок), скрещение (рельсовых путей)10) дор. место пересечения11) электр. транспозиция, пересечение (линий электропередачи), скрещивание (проводов), транспозиция (проводов линии передачи)12) пищ. гибридизация13) свар. скрещивание (осей)14) дер. скрещивание (напр. древесных пород)15) ВМФ. крейсерство16) дор.зн. Пересечение равнозначных дорог -
4 Kreuzung
f =, -en1) пересечение, скрещение (напр., дорог, путей); перекрёсток; переезд2) ж.-д. рельсовая крестовинаdie Kreuzung der Züge — скрещение поездов ( на однопутном участке)3) эл. транспозиция ( проводов линии передачи)4) биол., с.-х. скрещивание, метизация5) мед. перекрест (напр., зрительных нервов, нервных волокон в нервной ткани) -
5 Kreuzen
-
6 Kreuzung
f1) скрещение ( осей); перекрещивание ( ремней); транспозиция, скрещивание ( проводов); пересечение (дорог, линий электропередачи); скрещение ( поездов)2) перекрёсток3) крестовина•- niveaugleiche Kreuzung
- planfreie Kreuzung
- schienenfreie Kreuzung
- schienengleiche Kreuzung -
7 Begegnung
f =, -enBegegnung der Züge — ж.-д. скрещение поездов ( на двухпутном участке)die Begegnung mit einem Gedicht — (первое) знакомство со стихотворением -
8 Ausweichen
1. сущ.1) ж.д. боковая просадка, скрещение (поездов)2) дор.движ. манёвр объезда препятствия2. гл.1) устар. размачивание, размягчение2) воен. отход, уклонение от встречи с противником, выход (из зоны заражения)3) дор. обход4) пищ. выгрузка зерна из замочного чана, выпуск материала на замачивание, замачивание, выпуск замоченного материала (из замочного аппарата)5) аэродин. отклонение, перемещение, сдвиг, смещение -
9 Kreuzungsbegegnung
-
10 Zukreuzung
сущ.ж.д. скрещение поездов -
11 ausweichen
1. сущ.1) ж.д. боковая просадка, скрещение (поездов)2) дор.движ. манёвр объезда препятствия2. гл.1) устар. размачивание, размягчение2) воен. отход, уклонение от встречи с противником, выход (из зоны заражения)3) дор. обход4) пищ. выгрузка зерна из замочного чана, выпуск материала на замачивание, замачивание, выпуск замоченного материала (из замочного аппарата)5) аэродин. отклонение, перемещение, сдвиг, смещение -
12 fliegende Kreuzung
прил. -
13 spitze Kreuzung
прил. -
14 stehende Kreuzung
прил.ж.д. скрещение поездов с остановкой одного из них (в ожидании отправления, прибытия или проследования второго) -
15 Begegnung der Züge
сущ. -
16 Begegnung von Zügen
сущ.ж.д. скрещение поездов -
17 die Kreuzung der Züge
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Kreuzung der Züge
-
18 fliegende Kreuzung
-
19 stehende Kreuzung
fскрещение поездов с остановкой одного из них (в ожидании отправления, прибытия или проследования второго)
См. также в других словарях:
СКРЕЩЕНИЕ ПОЕЗДОВ — встреча двух поездов противоположного направления на станции, разъезде или перегоне (на двухпутном участке). С. п. на однопутной линии возможно лишь на раздельных пунктах с путевым развитаем (станциях и разъездах). Поезд, приходящий на раздельный … Технический железнодорожный словарь
Скрещение поездов — … Википедия
СКРЕЩЕНИЕ — СКРЕЩЕНИЕ, скрещения, ср. 1. только ед. Действие по гл. скрестить. 2. только ед. Действие и состояние по гл. скреститься. Скрещение языков. Скрещение поездов (одновременная стоянка у станции поездов, прибывших с противоположных сторон). 3. Место … Толковый словарь Ушакова
График движения поездов — Для термина «График» см. другие значения. График движения поездов является организующей и технологической основой работы всех подразделений железных дорог, планом всей эксплуатационной работы. Движение поездов строго по графику обеспечивается… … Википедия
Обгон поездов — Виды разъездов: а) с поперечным расположением путей; б) полупродольным; в) продольным. Разъезд раздельный пункт на однопутных железнодорожных линиях, предназначенный для скрещения и обгона поездов и имеющий путевое развитие. Скрещение … … Википедия
Рижское направление Московской железной дороги — Рижское направление Московской железной дороги железнодорожные линии на запад от Москвы. Главный ход начинается на Рижском вокзале Москвы и пролегает через города Красногорск, Дедовск, Истра, и Волоколамск до станции Шаховская. Длина… … Википедия
Рижское направление МЖД — Рижское направление Московской железной дороги железнодорожные линии на северо запад от Москвы. Главный ход начинается на Рижском возале Москвы и пролегает через города Красногорск, Истра и Волоколамск до станции Шаховская. Длина главного хода… … Википедия
Детская железная дорога им. К. С. Заслонова — Минск, Белоруссия 53.916667, 27.633333 … Википедия
Минская детская железная дорога им. К. С. Заслонова — Минск, Белоруссия 53.916667, 27.633333 … Википедия
Детская железная дорога (Минск) — Минск, Белоруссия 53.916667, 27.633333 … Википедия
Минская детская железная дорога — Минск, Белоруссия 53.916667, 27.633333 … Википедия